عقدَت جمعيّة الثّقافة العربيّة في مكتبها الواقع في مدينة حيفا، بالشراكة مع المركز الفلسطيني للدراسات الإسرائيلية- مدار، يوم 15 آب/ أغسطس 2024، ندوة إشهار كتاب "مصيدة التعدديّة: الدين والدولة وسط العرب الفلسطينيّين في إسرائيل" للباحث والبروفيسور في الجامعة العبريّة في القدس، ميخائيل كريّني، والذي صدر مُؤخّرًا عن مركز مدار مُترجمًا إلى العربيّة من جانب ياسين السّيّد. وجاءت الندوة، التي حضرها جمهور ضاقت به قاعة جمعية الثقافة العربيّة، كحدثٍ احتفائيّ بترجمة الكتاب وتوفيره إلى القارئ العربيّ بعد خمس سنوات من صدوره باللغة الإنكليزيّة. وقد استضاف فيها رئيس الهيئّة الإداريّة لجمعيّة الثقافة، الكاتب أنطوان شلحت، الباحث البروفيسور ميخائيل كريّني، مؤلف الكتاب، وأيضًا المحاميّة بانة شغري، المختصّة في حقوق الإنسان والقانونين الإسرائيليّ والدوليّ.